-
1 делящийся материал
делящийся материал
Материал, содержащий один или несколько делящихся нуклидов и способный при определенных условиях обеспечить достижение критичности.
[ http://pripyat.forumbb.ru/viewtopic.php?id=25]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > делящийся материал
-
2 делящийся материал
1) General subject: fissionable substance (АД)2) Military: fissile material, fissionable material3) Construction: fission material4) Makarov: fissile material, fissionable materialУниверсальный русско-английский словарь > делящийся материал
-
3 делящийся материал
fissionable material, fissile material -
4 делящийся материал
fissible material физ.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > делящийся материал
-
5 делящийся материал
fissile material, fissionable materialЯдерный экспортный контроль. Русско-английский словарь-справочник > делящийся материал
-
6 облучённый делящийся материал
облучённый делящийся материал
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > облучённый делящийся материал
-
7 облучённый делящийся материал
1) Engineering: irradiated fissile material2) Makarov: irradiated fissile material (IFM)Универсальный русско-английский словарь > облучённый делящийся материал
-
8 избыточный делящийся материал
Ядерный экспортный контроль. Русско-английский словарь-справочник > избыточный делящийся материал
-
9 материал
м.- активный материал
- акустический материал
- акустооптический материал
- аллотропный материал
- аморфный материал
- анизотропный материал
- антикоррозионный материал
- антисегнетоэлектрический материал
- антиферромагнитный материал
- антифрикционный материал
- армированный материал
- водостойкий материал
- волокнистый материал
- воспроизводящий материал
- вспомогательный материал
- вяжущий материал
- вязкоупругий материал
- герметизирующий материал
- гиперупругий материал
- графитированный материал
- графитсодержащий материал
- гуков материал
- делящийся материал
- деформированный материал
- дисперсно-упрочнённый материал
- диэлектрический материал
- жаропрочный материал
- жёсткий магнитный материал
- жёсткопластический материал
- затравочный материал
- защитный материал
- звукоизоляционный материал
- звукопоглощающий материал
- идеально пластичный материал
- идеальный жёсткопластичный материал
- износостойкий материал
- изоляционный материал
- изопериодический материал
- изотропный материал
- инертный материал
- искусственный радиоактивный материал
- капиллярно-пористый материал
- каучукообразный материал
- керамический материал
- когезионно-прочный материал
- когезионно-слабый материал
- композиционный материал с упорядоченными волокнами
- композиционный материал
- консервационный материал
- конструкционный материал
- контактный материал
- коррозионно-стойкий материал
- кристаллический материал
- люминесцирующий материал
- магнитный материал
- магнитодиэлектрический материал
- магнитомягкий материал
- магнитооптический материал
- магнитострикционный материал
- магнитотвёрдый материал
- материал активной зоны
- материал для оболочки
- материал для отражателя
- материал для покрытия
- материал для управляющих стержней
- материал для ядерного реактора
- материал мишени
- материал Муни - Ривлина
- материал Муни
- материал, армированный волокном
- материал, обогащённый изотопами
- материал, упрочняющийся по степенному закону
- материал, чувствительный к скорости деформирования
- металлокерамический материал
- многослойный материал
- мягкий магнитный материал
- набивочный материал
- наблюдательный материал
- нанофазный материал
- некристаллический материал
- нелинейный материал
- немагнитный материал
- неметаллический материал
- необработанный материал
- неоднородный материал
- несжимаемый материал
- облицовочный материал
- облучённый материал
- обогащённый материал
- обожжённый материал
- огнеупорный материал
- однородный материал
- оптический материал
- органический материал
- ортотропный материал
- отравляющий материал
- парамагнитный материал
- пироэлектрический материал
- пластично-вязкий материал
- пластичный материал
- поверхностно-активный материал
- повторно используемый материал
- поглощающий материал
- поликристаллический материал
- полимерный материал
- полупроводниковый материал
- пористый материал
- порошковый материал
- примесный материал
- природный материал
- проводящий материал
- псевдопластичный материал
- пьезокерамический материал
- пьезомагнитный материал
- пьезоэлектрический материал
- радиоактивный материал
- разнородные материалы
- растекающийся материал
- расщепляющийся материал
- реакционноспособный материал
- самосмазывающийся материал
- сверхпроводящий материал
- светочувствительный материал
- сегнетоэлектрический материал
- слабопоглощающий материал
- слоистый материал
- спечённый материал
- стеклокристаллический материал
- сыпучий материал
- текстурированный материал
- теплоизоляционный материал
- теплопоглощающий материал
- теплопроводный материал
- теплостойкий материал
- термовязкоупругий материал
- термомагнитный материал
- термообработанный материал
- термопластичный материал
- термореактивный материал
- технический материал
- токсичный материал
- углеродистый материал
- углеродный материал
- ударопрочный материал
- уплотнительный материал
- упрочняющийся материал
- упругий материал
- упруго-пластический материал
- урансодержащий материал
- ферримагнитный материал
- ферромагнитный материал
- формовочный материал
- фотографический материал
- фотопроводящий материал
- фотоупругий материал
- фотохромный материал
- фотохромогенный материал
- фоточувствительный материал
- фрикционный асбополимерный материал
- фрикционный безасбестовый материал
- фрикционный материал
- фрикционный спечённый материал
- фрикционный углерод-углеродный материал
- хрупкий материал
- экзотический материал
- экранирующий материал
- электроизоляционный материал
- электроконтактный материал
- электрооптический материал
- электропроводящий материал
- ядерные сырьевые материалы -
10 необлученный торий
необлученный торий
Торий, содержащий не более 10-7 г урана-233 на грамм тория-232. (Из [2].) Несмотря на то, что применяется термин необлученный торий, на самом деле смысл заключается не в том, был ли торий облучен или нет, а скорее в том, является ли содержание урана-233 (делящийся материал) значительно выше, чем следовые уровни в тории природного происхождения.
[Глоссарий МАГАТЭ по вопросам безопасности]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > необлученный торий
-
11 необлученный уран
необлученный уран
Уран, содержащий не более 2?103 Бк плутония на грамм урана-235, не более 9?106 Бк продуктов деления на грамм урана-235 и не более 5?10-3 г урана-236 на грамм урана-235. (Из [2].) Несмотря на то, что применяется термин необлученный уран, на самом деле смысл заключается не в том, был ли уран облучен или нет, а скорее в том, является ли содержание плутония (делящийся материал) значительно выше, чем следовые уровни в уране природного происхождения.
[Глоссарий МАГАТЭ по вопросам безопасности]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > необлученный уран
См. также в других словарях:
Делящийся материал — Fissile material материал, содержащий один или несколько делящихся нуклидов и способный при определенных условиях обеспечить достижение критичности. Термины атомной энергетики. Концерн Росэнергоатом, 2010 … Термины атомной энергетики
делящийся материал — Материал, содержащий один или несколько делящихся нуклидов и способный при определенных условиях обеспечить достижение критичности. [http://pripyat.forumbb.ru/viewtopic.php?id=25] Тематики атомная энергетика в целом EN fissile material … Справочник технического переводчика
делящийся материал — dalioji medžiaga statusas Aprobuotas sritis branduolinė sauga apibrėžtis Cheminio elemento izotopas, kuris gali sudaryti kritinę masę ir dėl to gali vykti savaiminė grandininė branduolių dalijimosi reakcija. atitikmenys: angl. fissile material… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
делящийся материал — dalioji medžiaga statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Medžiaga, gebanti dalytis vykstant tam tikram procesui. atitikmenys: angl. fissile material; fissionable material vok. spaltbarer Stoff, m; spaltbares Material, n;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
делящийся материал — dalioji medžiaga statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Medžiaga, kurios branduoliai dalijasi savaime. atitikmenys: angl. fissile material; fissionable material vok. spaltbarer Stoff, m; spaltbares Material, n; Spaltmaterial … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
ядерно-опасный делящийся материал — Делящийся материал, при обращении с которым может возникнуть самоподдерживающаяся цепная ядерная реакция. [ГОСТ 26392 84] Тематики безопасность ядерная … Справочник технического переводчика
Ядерно-опасный делящийся материал — 6. Ядерно опасный делящийся материал Делящийся материал, при обращении с которым может возникнуть самоподдерживающаяся цепная ядерная реакция Источник: ГОСТ 26392 84: Безопасность ядерная. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ядерный делящийся материал — (вещество) материал (вещество), содержащий ядерно опасные делящиеся нуклиды ЯДМ (Н), при работе с которым не исключена возможность возникновения СЦР... Источник: ПОСТАНОВЛЕНИЕ Ростехнадзора от 20.12.2005 N 15 ОБ УТВЕРЖДЕНИИ И ВВЕДЕНИИ В ДЕЙСТВИЕ… … Официальная терминология
Ядерный делящийся материал (вещество) — материал (вещество), содержащий ядерно опасные делящиеся нуклиды ЯДМ (Н), при работе с которым не исключена возможность возникновения СЦР. Источник: НП 063 05: Правила ядерной безопасности для объектов ядерного топливного цикла … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
облучённый делящийся материал — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN irradiated fissile materialIFM … Справочник технического переводчика
делящийся ядерный материал — делящийся материал Материал, содержащий делящееся ядерное вещество. [ГОСТ 22574 77] Тематики материалы ядерные делимые Синонимы делящийся материал … Справочник технического переводчика